محاولة في ضبط تصنيفية نحوية و تطبيقها على لغة الطاي و اللغتين الفييتنامية و اليابانية

الملخص

ذكر صاحب المقال في مقدمة بحثه مبادئ التصنيف للاوضاع اللغوية التي وضعها سابير و كرينبوج و اوسينيكيح. ثم تعرض بالنقد لما أقامه ليام من تحليل تقابلي فيما يخص لغة الطاي و الفيتنامية في مستوى الجمل

ثم اختصر مضمون القانون الترتيبي الذي اكتشفه ليمان و الذي يقيم علاقة لازمة بين أصول الافعال و احوالها الصرفية و ذلك في الفصيلتين اللغويتين:

و  ثم رسم الاتجاه المنهجي الذي اعتمد عليه في هذه المحاولات في ضبط التصنيفية vo و ov 

و هو ضرورة تسليط المقارنة على قدر المستطاع- على مجموع الانظمة النحوية لا على قطع تعزل منها بكيفية تحكمية.

اما الفصل 2، 3، 4 من المقال فانها تحتوي على ملخصات نحوية تتضمن أمثلة من نفس الطراز في لغة الطاي و الفيتنامية. و حاول في الختام ان يعرض عددا من النقاط النموذجية المفيدة كنتيجة للمقارنة بين اللغات المذكورة موليا اهتمامه خاصة للعلاقات القائمة بين أسلوب التفخيم و التقديم و التأخير و اقامة الاسماء مقام غيرها