الكلام والجُملَة: مُقارَبة وصفية تحليلية بين المُعطَى النَّحوي القديم والرُّؤية اللّسانية الحديثة
##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##
منشور:
Jun 25, 2026
الكلمات المفتاحية:
الكلام, الجُملَة, النَّحو العربي, اللّسانيات, البنية, الفائدة
##plugins.themes.bootstrap3.article.main##
الملخص
يتناول هذا البحث واحدة من أهمّ القضايا المركزية فيما يخصُّ الجانب المُصطَلحي في حقل اللّسانيات العربية، تتركَّز هذه القضية حول مُصطَلحي الكلام والجُملَة باعتبارهما مُصطَلحين جوهريين في الدّراسات اللّسانية العربية، حيث دأب النُّحاة الأوائل ومن جاء بعدهم من اللّسانيين إلى غاية اليوم على دراستهما والتَّفصيل في كل جوانبهما، حتَّى صارا من أُمَّهات قضايا اللّسانيات، وفي سياق الحديث عن هذين المُصطَلحين يظهر لنا جليا أنَّ هناك اتّجاهين كبيرين: اتّجاه لا يُفرّق أصحابه بين الكلام والجُملَة ويجعلون لهما مفهوما واحدا، واتّجاه آخر يُفرّق بينهما تفريقا واضحا؛ فينظرون إلى الكلام من منظور تداولي ويتمُّ التَّركيز فيه على تحقيقه للفائدة، وينظرون إلى الجُملَة من منظور نحوي بحت فينحصر التَّركيز فيها على بنيتها التَّركيبية، وسنحرص على تحليل هذا التَّداخل المُصطَلحي واستجلاء أبعاده، بالاستناد إلى مُعطَيات التُّرَاث اللُّغوي العربي والدّراسات اللّسانية الحديثة
Plum Analytics
Artifact Widget
##plugins.themes.bootstrap3.article.details##
كيفية الاقتباس
قويدر عيادم., & كادين. (2026). الكلام والجُملَة: مُقارَبة وصفية تحليلية بين المُعطَى النَّحوي القديم والرُّؤية اللّسانية الحديثة. AL-Lisaniyyat, 32(1), 117-134. https://doi.org/10.61850/allj.v32i1.796
القسم
Articles
وفقًا لسياسة النشر المعتمدة في الوصول الحر، تقرّ مجلة السانيات وتضمن احتفاظ المؤلفين بالملكية الكاملة والحصرية لحقوق التأليف وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بإسهاماتهم العلميةولا يترتب على نشر المقال في المجلة أي نقل أو تنازل أو تقييد لهذه الحقوق. ويظل للمؤلفين الحق الكامل في أعمالهم دون الحاجة إلى الحصول على إذن كتابي مسبق من المجلة
المراجع
• ابن الخباز، أحمد بن الحسين بن الخباز. (2002). توجيه اللمع. القاهرة: دار السلام للطباعة والنشر والتوزيع.
• ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني. (1952). الخصائص (ج. 1). القاهرة: دار الكتب المصرية.
• ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني. (1952). الخصائص (ج. 2). القاهرة: دار الكتب المصرية.
• ابن هشام، عبد الله بن يوسف الأنصاري. (1991). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (ج. 1). بيروت: المكتبة المصرية.
• أنيس، إبراهيم. (1978). من أسرار اللغة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
• أيوب، عبد الرحمن. (د.ت). دراسات نقدية في النحو العربي. الكويت: مؤسسة الصباح.
• بن التواتي، التواتي. (2012). المدارس اللسانية في العصر الحديث ومناهجها في البحث. الجزائر: دار الوعي للنشر والتوزيع.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1972). الجمل. دمشق: دار الحكمة.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1983). المقتصد في شرح الإيضاح (ج. 1). بغداد: دار الرشيد للنشر.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1992). دلائل الإعجاز. القاهرة: مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2007). بحوث ودراسات في اللسانيات العربية (ج. 1). الجزائر: موفم للنشر.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2012). الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية. الجزائر: المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2016). البنى النحوية العربية. الجزائر: منشورات المجمع الجزائري للغة العربية.
• حسان، تمام. (1990). مناهج البحث في اللغة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
• حسان، تمام. (1994). اللغة العربية: معناها ومبناها. الدار البيضاء: دار الثقافة.
• حسان، تمام. (2000). الأصول: دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب (النحو، فقه اللغة، البلاغة). القاهرة: عالم الكتب.
• الزمخشري، محمود بن عمر. (2004). المفصل في علم العربية. عمّان: دار عمار للنشر والتوزيع.
• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). الكتاب (ج. 1). القاهرة: مكتبة الخانجي.
• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). الكتاب (ج. 2). القاهرة: مكتبة الخانجي.
• عمايرة، خليل أحمد. (2004). المسافة بين التنظير النحوي والتطبيق اللغوي: بحوث في التفكير النحوي والتحليل اللغوي. عمّان: دار وائل للنشر والتوزيع.
• المبرد، محمد بن يزيد. (1994). المقتضب. القاهرة: وزارة الأوقاف – المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية – لجنة إحياء التراث الإسلامي.
• المخزومي، مهدي. (1986). في النحو العربي: نقد وتوجيه. بيروت: دار الرائد العربي.
• مومن، أحمد. (2005). اللسانيات: النشأة والتطور. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
Romanized References
• Ibn al-Ḫabbāz, Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn al-Ḫabbāz. (2002). Tawǧīh al-Lumaʿ. al-Qāhira: Dār al-Salām li-l-Ṭibāʿa wa-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʿUṯmān ibn Jinnī. (1952). al-Ḫaṣāʾiṣ (ǧ. 1). al-Qāhira: Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
• Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʿUṯmān ibn Jinnī. (1952). al-Ḫaṣāʾiṣ (ǧ. 2). al-Qāhira: Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
• Ibn Hišām, ʿAbd Allāh ibn Yūsuf al-Anṣārī. (1991). Muġnī al-Labīb ʿan Kutub al-Aʿārīb (ǧ. 1). Bayrūt: al-Maktaba al-Miṣriyya.
• Anīs, Ibrāhīm. (1978). Min Asrār al-Luġa. al-Qāhira: Maktabat al-Anǧilū al-Miṣriyya.
• Ayyūb, ʿAbd al-Raḥmān. (n.d.). Dirāsāt Naqdiyya fī al-Naḥw al-ʿArabī. al-Kuwayt: Muʾassasat al-Ṣabāḥ.
• Bin al-Tuwātī, al-Tuwātī. (2012). al-Madāris al-Lisāniyya fī al-ʿAṣr al-Ḥadīṯ wa-Manāhiǧuhā fī al-Baḥṯ. al-Ǧazāʾir: Dār al-Waʿy li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1972). al-Ǧumal. Dimašq: Dār al-Ḥikma.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1983). al-Muqtaṣid fī Šarḥ al-Īḍāḥ (ǧ. 1). Baġdād: Dār al-Rašīd li-l-Našr.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1992). Dalāʾil al-Iʿǧāz. al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī li-l-Ṭibāʿa wa-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2007). Buḥūṯ wa-Dirāsāt fī al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyya (ǧ. 1). al-Ǧazāʾir: Mūfem li-l-Našr.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2012). al-Ḫiṭāb wa-l-Taḫāṭub fī Naẓariyyat al-Waḍʿ wa-l-Istiʿmāl al-ʿArabiyya. al-Ǧazāʾir: al-Muʾassasa al-Waṭaniyya li-l-Funūn al-Maṭbaʿiyya.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2016). al-Bunyā al-Naḥwiyya al-ʿArabiyya. al-Ǧazāʾir: Manšūrāt al-Maǧmaʿ al-Ǧazāʾirī li-l-Luġa al-ʿArabiyya.
• Ḥassān, Tammām. (1990). Manāhiǧ al-Baḥṯ fī al-Luġa. al-Qāhira: Maktabat al-Anǧilū al-Miṣriyya.
• Ḥassān, Tammām. (1994). al-Luġa al-ʿArabiyya: Maʿnāhā wa-Mabnāhā. al-Dār al-Bayḍāʾ: Dār al-Ṯaqāfa.
• Ḥassān, Tammām. (2000). al-Uṣūl: Dirāsa إبistīmūlūǧiyya li-l-Fikr al-Luġawī ʿinda al-ʿArab (al-Naḥw, Fiqh al-Luġa, al-Balāġa). al-Qāhira: ʿĀlam al-Kutub.
• al-Zamaḫšarī, Maḥmūd ibn ʿUmar. (2004). al-Mufaṣṣal fī ʿIlm al-ʿArabiyya. ʿAmmān: Dār ʿAmmār li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān ibn Qanbar. (1988). al-Kitāb (ǧ. 1). al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī.
• Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān ibn Qanbar. (1988). al-Kitāb (ǧ. 2). al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī.
• ʿAmāyira, Ḫalīl Aḥmad. (2004). al-Masāfa bayna al-Tanẓīr al-Naḥwī wa-l-Taṭbīq al-Luġawī: Buḥūṯ fī al-Tafkīr al-Naḥwī wa-l-Taḥlīl al-Luġawī. ʿAmmān: Dār Wāʾil li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Mubarrad, Muḥammad ibn Yazīd. (1994). al-Muqtaḍab. al-Qāhira: Wizārat al-Awqāf – al-Maǧlis al-Aʿlā li-l-Šuʾūn al-Islāmiyya – Laǧnat Iḥyāʾ al-Turāṯ al-Islāmī.
• al-Maḫzūmī, Mahdī. (1986). fī al-Naḥw al-ʿArabī: Naqd wa-Tawǧīh. Bayrūt: Dār al-Rāʾid al-ʿArabī.
• Mūmin, Aḥmad. (2005). al-Lisāniyyāt: al-Našʾa wa-l-Taṭawwur. al-Ǧazāʾir: Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Ǧāmiʿiyya
• ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني. (1952). الخصائص (ج. 1). القاهرة: دار الكتب المصرية.
• ابن جني، أبو الفتح عثمان بن جني. (1952). الخصائص (ج. 2). القاهرة: دار الكتب المصرية.
• ابن هشام، عبد الله بن يوسف الأنصاري. (1991). مغني اللبيب عن كتب الأعاريب (ج. 1). بيروت: المكتبة المصرية.
• أنيس، إبراهيم. (1978). من أسرار اللغة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
• أيوب، عبد الرحمن. (د.ت). دراسات نقدية في النحو العربي. الكويت: مؤسسة الصباح.
• بن التواتي، التواتي. (2012). المدارس اللسانية في العصر الحديث ومناهجها في البحث. الجزائر: دار الوعي للنشر والتوزيع.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1972). الجمل. دمشق: دار الحكمة.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1983). المقتصد في شرح الإيضاح (ج. 1). بغداد: دار الرشيد للنشر.
• الجرجاني، عبد القاهر بن عبد الرحمن. (1992). دلائل الإعجاز. القاهرة: مكتبة الخانجي للطباعة والنشر والتوزيع.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2007). بحوث ودراسات في اللسانيات العربية (ج. 1). الجزائر: موفم للنشر.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2012). الخطاب والتخاطب في نظرية الوضع والاستعمال العربية. الجزائر: المؤسسة الوطنية للفنون المطبعية.
• الحاج صالح، عبد الرحمن. (2016). البنى النحوية العربية. الجزائر: منشورات المجمع الجزائري للغة العربية.
• حسان، تمام. (1990). مناهج البحث في اللغة. القاهرة: مكتبة الأنجلو المصرية.
• حسان، تمام. (1994). اللغة العربية: معناها ومبناها. الدار البيضاء: دار الثقافة.
• حسان، تمام. (2000). الأصول: دراسة إبستيمولوجية للفكر اللغوي عند العرب (النحو، فقه اللغة، البلاغة). القاهرة: عالم الكتب.
• الزمخشري، محمود بن عمر. (2004). المفصل في علم العربية. عمّان: دار عمار للنشر والتوزيع.
• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). الكتاب (ج. 1). القاهرة: مكتبة الخانجي.
• سيبويه، عمرو بن عثمان بن قنبر. (1988). الكتاب (ج. 2). القاهرة: مكتبة الخانجي.
• عمايرة، خليل أحمد. (2004). المسافة بين التنظير النحوي والتطبيق اللغوي: بحوث في التفكير النحوي والتحليل اللغوي. عمّان: دار وائل للنشر والتوزيع.
• المبرد، محمد بن يزيد. (1994). المقتضب. القاهرة: وزارة الأوقاف – المجلس الأعلى للشؤون الإسلامية – لجنة إحياء التراث الإسلامي.
• المخزومي، مهدي. (1986). في النحو العربي: نقد وتوجيه. بيروت: دار الرائد العربي.
• مومن، أحمد. (2005). اللسانيات: النشأة والتطور. الجزائر: ديوان المطبوعات الجامعية.
Romanized References
• Ibn al-Ḫabbāz, Aḥmad ibn al-Ḥusayn ibn al-Ḫabbāz. (2002). Tawǧīh al-Lumaʿ. al-Qāhira: Dār al-Salām li-l-Ṭibāʿa wa-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʿUṯmān ibn Jinnī. (1952). al-Ḫaṣāʾiṣ (ǧ. 1). al-Qāhira: Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
• Ibn Jinnī, Abū al-Fatḥ ʿUṯmān ibn Jinnī. (1952). al-Ḫaṣāʾiṣ (ǧ. 2). al-Qāhira: Dār al-Kutub al-Miṣriyya.
• Ibn Hišām, ʿAbd Allāh ibn Yūsuf al-Anṣārī. (1991). Muġnī al-Labīb ʿan Kutub al-Aʿārīb (ǧ. 1). Bayrūt: al-Maktaba al-Miṣriyya.
• Anīs, Ibrāhīm. (1978). Min Asrār al-Luġa. al-Qāhira: Maktabat al-Anǧilū al-Miṣriyya.
• Ayyūb, ʿAbd al-Raḥmān. (n.d.). Dirāsāt Naqdiyya fī al-Naḥw al-ʿArabī. al-Kuwayt: Muʾassasat al-Ṣabāḥ.
• Bin al-Tuwātī, al-Tuwātī. (2012). al-Madāris al-Lisāniyya fī al-ʿAṣr al-Ḥadīṯ wa-Manāhiǧuhā fī al-Baḥṯ. al-Ǧazāʾir: Dār al-Waʿy li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1972). al-Ǧumal. Dimašq: Dār al-Ḥikma.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1983). al-Muqtaṣid fī Šarḥ al-Īḍāḥ (ǧ. 1). Baġdād: Dār al-Rašīd li-l-Našr.
• al-Ǧurǧānī, ʿAbd al-Qāhir ibn ʿAbd al-Raḥmān. (1992). Dalāʾil al-Iʿǧāz. al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī li-l-Ṭibāʿa wa-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2007). Buḥūṯ wa-Dirāsāt fī al-Lisāniyyāt al-ʿArabiyya (ǧ. 1). al-Ǧazāʾir: Mūfem li-l-Našr.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2012). al-Ḫiṭāb wa-l-Taḫāṭub fī Naẓariyyat al-Waḍʿ wa-l-Istiʿmāl al-ʿArabiyya. al-Ǧazāʾir: al-Muʾassasa al-Waṭaniyya li-l-Funūn al-Maṭbaʿiyya.
• al-Ḥāǧ Ṣāliḥ, ʿAbd al-Raḥmān. (2016). al-Bunyā al-Naḥwiyya al-ʿArabiyya. al-Ǧazāʾir: Manšūrāt al-Maǧmaʿ al-Ǧazāʾirī li-l-Luġa al-ʿArabiyya.
• Ḥassān, Tammām. (1990). Manāhiǧ al-Baḥṯ fī al-Luġa. al-Qāhira: Maktabat al-Anǧilū al-Miṣriyya.
• Ḥassān, Tammām. (1994). al-Luġa al-ʿArabiyya: Maʿnāhā wa-Mabnāhā. al-Dār al-Bayḍāʾ: Dār al-Ṯaqāfa.
• Ḥassān, Tammām. (2000). al-Uṣūl: Dirāsa إبistīmūlūǧiyya li-l-Fikr al-Luġawī ʿinda al-ʿArab (al-Naḥw, Fiqh al-Luġa, al-Balāġa). al-Qāhira: ʿĀlam al-Kutub.
• al-Zamaḫšarī, Maḥmūd ibn ʿUmar. (2004). al-Mufaṣṣal fī ʿIlm al-ʿArabiyya. ʿAmmān: Dār ʿAmmār li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān ibn Qanbar. (1988). al-Kitāb (ǧ. 1). al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī.
• Sībawayh, ʿAmr ibn ʿUṯmān ibn Qanbar. (1988). al-Kitāb (ǧ. 2). al-Qāhira: Maktabat al-Ḫānǧī.
• ʿAmāyira, Ḫalīl Aḥmad. (2004). al-Masāfa bayna al-Tanẓīr al-Naḥwī wa-l-Taṭbīq al-Luġawī: Buḥūṯ fī al-Tafkīr al-Naḥwī wa-l-Taḥlīl al-Luġawī. ʿAmmān: Dār Wāʾil li-l-Našr wa-l-Tawzīʿ.
• al-Mubarrad, Muḥammad ibn Yazīd. (1994). al-Muqtaḍab. al-Qāhira: Wizārat al-Awqāf – al-Maǧlis al-Aʿlā li-l-Šuʾūn al-Islāmiyya – Laǧnat Iḥyāʾ al-Turāṯ al-Islāmī.
• al-Maḫzūmī, Mahdī. (1986). fī al-Naḥw al-ʿArabī: Naqd wa-Tawǧīh. Bayrūt: Dār al-Rāʾid al-ʿArabī.
• Mūmin, Aḥmad. (2005). al-Lisāniyyāt: al-Našʾa wa-l-Taṭawwur. al-Ǧazāʾir: Dīwān al-Maṭbūʿāt al-Ǧāmiʿiyya