Introduction à la grammaire générative transformationnelle : modèles appliqués à la langue arabe

Résumé

La récursivité est un phénomène langagier marquant les langues naturelles. Ce n’est autre que la capacité qu’a un élément à se répéter à l’infini. Ce concept contribue sans doute à dévoiler les secrets de la structure du système langagier, mais il n’en reste pas moins que les linguistes lui ont guère accordé une quelconque importance dans leurs études. Cependant, parmi ceux qui ont réfléchit à son importance capitale pour l’étude de toute langue est le linguiste Noam Chomsky. Ce dernier a essayé dans ses premiers ouvrages d’expliquer l’aspect créatif de la langue dans son ensemble en s’appuyant sur le phénomène de la récursivité. La présente étude est une tentative visant à appliquer ce concept et ses différentes performances sur la langue arabe (récursivité linéaire, récursivité par enchâssement et récursivité par intégration). En effet, Les résultats tirés d’une telle application ont révélé l’existence d’une parfaite concordance entre les notions génératives transformationnelles de même qu’une interférence systématique entre les différents niveaux de la langue.