Verbes de liaison sémantique

Résumé

Cette recherche porte sur les verbes à valeur sémantique relationnelle. Ces verbes sont classés selon leur fonction sémantique, laquelle détermine le sens de la phrase à travers l’élément verbal porteur d’une signification contribuant à la construction du sens global de l’énoncé. Ils se distinguent ainsi de la phrase verbale déclarative simple, dont la structure de base se limite généralement à un verbe et à son sujet.

Les verbes étudiés dans cette recherche remplissent diverses fonctions syntaxiques. Parmi eux figurent les verbes qui s’introduisent dans une phrase nominale composée d’un sujet et d’un prédicat, tels que « kāna » et ses dérivés, les verbes exprimant la continuité, ceux indiquant la transformation, ainsi que les verbes exprimant la connaissance, la certitude ou le doute.

D’autres verbes s’insèrent également dans une phrase nominale constituée d’un sujet et d’un prédicat, mais exigent que le prédicat soit une proposition verbale dont le verbe est au présent. C’est le cas des verbes d’imminence, d’espérance et d’initiation.

Une autre catégorie regroupe les verbes qui régissent un sujet et un complément d’objet direct, suivis d’une structure attributive composée d’un sujet et d’un prédicat. Il s’agit notamment des verbes de déclaration, d’estimation ou de jugement.

Enfin, certains de ces verbes sont suivis, après leur sujet, soit d’une structure attributive nominale, soit de deux compléments nominaux ne formant pas une relation attributive. Cette catégorie comprend notamment les verbes de transformation et les verbes de donation.