Les caractéristiques acoustiques du son /qāf/ substitué : le dialecte tlemcénien comme étude de cas

Résumé

Partant des changements phonétiques qu’a connus la langue arabe classique et de sa diversification en différents dialectes, cette étude commence par l’examen du phénomène de substitution phonétique, à travers lequel nous abordons l’étude du son /qāf/ dans le dialecte tlemcénien. Cette recherche vise à analyser certains aspects acoustiques du son /qāf/ lorsqu’il est réalisé sous la forme d’une occlusive glottale (/ʔ/, hamza) dans ce dialecte, en s’appuyant sur l’étude de la fréquence fondamentale (F0), des formants et de l’intensité sonore.

Les processus de substitution entre ces sons ne se produisent ni de manière aléatoire ni selon les préférences arbitraires des locuteurs ; ils obéissent plutôt à des contraintes phonétiques qui rapprochent les sons les uns des autres et leur permettent de s’intégrer dans des chaînes parlées perçues comme naturelles et acceptables par les locuteurs. L’intérêt de ce sujet réside dans la mise en évidence du rôle de l’analyse acoustique dans l’interprétation des phénomènes dialectaux et dans la révélation de leurs liens avec leur origine en arabe classique.

Cette étude vise également à déterminer dans quelle mesure cette substitution influence la structure articulatoire et contribue à l’harmonie phonétique au cours de la parole. Les résultats montrent en outre l’existence d’une proximité acoustique entre les deux sons, favorisant ainsi la facilité de prononciation et la réduction de l’effort musculaire requis chez le locuteur.