نحو نظام تحليل صرفي متسامح مع الأخطاء في اللغة العربية

##plugins.themes.bootstrap3.article.sidebar##

pdf (Français (Canada))
منشور: Dec 25, 2003
DOI: https://doi.org/10.61850/allj.v8i1.411
الكلمات المفتاحية:
المعالجة الآلية للغة العربية - التحليل النحوي الصرفي - الأخطاء المعجمية - أخطاء الاتفاق - تقنيات الإعراب - ATN - النموذج اللغوي الخليلي الجديد.

##plugins.themes.bootstrap3.article.main##

نصيرة طايبي
مركز البحث العلمي و التقني لتطوير اللغة العربية

الملخص

تتلاءم هذه المقالة مع إطار المعالجة التلقائية للغة العربية، وتصف نظام تحليل نحوي صرفي متسامح مع الأخطاء لواجهة استعلام قاعدة البيانات. هذا التحليل للغة العربية يستمد شكليته من مفاهيم النموذج اللغوي الخليلي الجديد. هذا الأخير يجعل من الممكن تصميم تحليل صرفي معجمي مشتق وتحليل نحوي يعتمد على هياكل تسمى مخططات التوليد. تم تجهيز هذا النظام بمصححين للأخطاء: أحدهما للأخطاء المعجمية ويعتمد على منهج يعتمد على تركيبات صوتية محظورة في اللغة العربية ومجموعة متنوعة من تقنيات العكس؛ يتم استخدام الآخر لبعض أخطاء الاتفاق التي تم حلها باستخدام شبكات النقل المعززة ATN، وهي أداة تسمح بتنفيذ الشكليات المستخدمة في بناء الجملة.

Plum Analytics

Artifact Widget

##plugins.themes.bootstrap3.article.details##

كيفية الاقتباس
طايبين. (2003). نحو نظام تحليل صرفي متسامح مع الأخطاء في اللغة العربية. AL-Lisaniyyat, 8(1), 35-50. https://doi.org/10.61850/allj.v8i1.411
إصدار
مجلد 8 عدد 1 (2003): v8i12003
القسم
Articles

 

وفقًا لسياسة النشر المعتمدة في الوصول الحر، تقرّ مجلة السانيات وتضمن احتفاظ المؤلفين بالملكية الكاملة والحصرية لحقوق التأليف وحقوق الملكية الفكرية المتعلقة بإسهاماتهم العلميةولا يترتب على نشر المقال في المجلة أي نقل أو تنازل أو تقييد لهذه الحقوق. ويظل للمؤلفين الحق الكامل في  أعمالهم دون الحاجة إلى الحصول على إذن كتابي مسبق من المجلة

Crossref
Scopus
Google Scholar
Europe PMC

المراجع

[COURTIN 90] COURTIN J., DUJARDIN D., KOWARSKI L, GENTHIAL D., STRUBE DE LIMA V. Vers un système complet de détection / correction d’erreurs. Rapport de recherche de l’équipe TRILAN, LGI-IMAG, Grenoble, Mai 1990.
[FAY-VARNIER 91] FAY-VARNIER C, FOUQUERE C., PRIGENT G., ZWEIGENBAUM P., Modules syntaxiques des systèmes d'analyse du français. TSI, Vol 10, n°6, 1991. [HADJ-SALAH 79] HADJ-SALAH A. Linguistique arabe et linguistique générale, Essai de méthodologie et d’épisthomologie du ilm al-Arabiyya. 2 volumes, 1979. [MARET 87] MARET D. Comparaisons de chaine de caractères, accès lexicaux tolérants et application. Thèse de Doctorat, Université des Sciences Sociales, Grenoble, Mai 1987. [POLLOCK 84] POLLOCK J., ZAMORA A. Automatic spelling correction in scientific and scholary text. CACM, Vol 27, n°4, Avr. 1984,
[PUJO 90] PUJO P., LANGELET G. Aide intelligente pour la correction des requétes en langage naturel à une base de données. TSI, Vol. 9, n°3, 1990
[RICHARD 86] RICHARD D., LAPALME G. Un système de correction automatique des accords des participes passés. TSI, Vol 5, n°4, 1986.
[SABAH 89] SABAH G. L’intelligence artificielle et le langage. Vol 2 : processus de compréhension. Hermés, paris 1989.
[TATBI 94] TAIBI N. Automatisation de la dérivation lexicale arabe. Rapport de recherche interne, CRSTDLA, 1994.
[TAIBI 97] TAIBI N. Contribution à l’étude du traitement automatique des erreurs dans un texte écrit en arabe. Thèse de Magistère, Ecole Normale Supérieure des Lettres et des Sciences humaines, 1997.
[WINOGRAD 83] WINOGRAD T. Language as a cognitive process, voll : syntaxe. Edition Addison Wesley, 1983.