Towards a Fault-Tolerant Morphosyntactic Analysis System for the Arabic Language
Article Sidebar
Main Article Content
Abstract
As part of the framework of arabic automatic processing, this paper describes a system
of a morpho-syntactic analysis that allows errors for a database interface. The formalism of
this arabic language is based on concepts ofthe neo-khalilian linguistic model. This latter
allows to conceive a derivational morpho-lexical analysis and syntactic analysis both based on structures known as generating schemes. This system contains two error correctors:
one for the lexical errors, this one is based on an approach that uses unallowed phonological combinations ofarabic and a variant of inversement technics; the other corrector is
used to resolve some agreement errors thanks to the augmented transitions network ATN
which is a tool to implement the formalism used in syntax.
Plum Analytics
Artifact Widget
Article Details
In accordance with its open access publishing policy, AL-Lisaniyyat acknowledges and guarantees authors the full and exclusive ownership of copyright and intellectual property rights related to their scholarly contributions.
The publication of an article in the journal does not result in any transfer, assignment, or limitation of these rights. Authors retain full rights over their works, without the requirement to obtain prior written authorization from the journal.
References
[FAY-VARNIER 91] FAY-VARNIER C, FOUQUERE C., PRIGENT G., ZWEIGENBAUM P., Modules syntaxiques des systèmes d'analyse du français. TSI, Vol 10, n°6, 1991. [HADJ-SALAH 79] HADJ-SALAH A. Linguistique arabe et linguistique générale, Essai de méthodologie et d’épisthomologie du ilm al-Arabiyya. 2 volumes, 1979. [MARET 87] MARET D. Comparaisons de chaine de caractères, accès lexicaux tolérants et application. Thèse de Doctorat, Université des Sciences Sociales, Grenoble, Mai 1987. [POLLOCK 84] POLLOCK J., ZAMORA A. Automatic spelling correction in scientific and scholary text. CACM, Vol 27, n°4, Avr. 1984,
[PUJO 90] PUJO P., LANGELET G. Aide intelligente pour la correction des requétes en langage naturel à une base de données. TSI, Vol. 9, n°3, 1990
[RICHARD 86] RICHARD D., LAPALME G. Un système de correction automatique des accords des participes passés. TSI, Vol 5, n°4, 1986.
[SABAH 89] SABAH G. L’intelligence artificielle et le langage. Vol 2 : processus de compréhension. Hermés, paris 1989.
[TATBI 94] TAIBI N. Automatisation de la dérivation lexicale arabe. Rapport de recherche interne, CRSTDLA, 1994.
[TAIBI 97] TAIBI N. Contribution à l’étude du traitement automatique des erreurs dans un texte écrit en arabe. Thèse de Magistère, Ecole Normale Supérieure des Lettres et des Sciences humaines, 1997.
[WINOGRAD 83] WINOGRAD T. Language as a cognitive process, voll : syntaxe. Edition Addison Wesley, 1983.