مفاهيم النحو والبلاغة في تدريس اللغة

الملخص

ليس هناك ، حسبما يعتقده صاحب المقال ، نظرية لسانية شاملة تستطيع ان تحل في ضوئها كل المشاكل التي تطرحها اللسانيات التطبيقية الحديثة . ثم ان صناعة تعليم اللغات هو ميدان خاص يفرض علينا ان نختار بين الافتراضات المنهجية الكثيرة على اساس ما تقتضيه احتياجاتنا الخاصة. و من هذه الزاوية يقدم صاحب المقال مفهومين يسميها الاستاذ جان كانيوبان في جامعة رين بفرنسا بالنحو و البلاغة. و هذان المفهومان المتقابلان لهما فعالية كبيرة في تحليل الخطابات اليومية بل نستطيع ان نحدد بهما العمل التربوي الرامي الى اكتساب الملكة اللغوية سواء في اللغات الاجنبية ام لغات المنشأ