التكرار الصوتي في القرآن الكريم وأثره في الدلالة

الملخص

لقد شغل البحث في أصل اللغة ودلالة أصواتها جانبا واسعا من النشاط اللغوي، على امتداد عصور متتالية، ابتداء من الهنود واليونان وصولا إلى العلماء العرب. وذلك لما يؤديه الصوت اللغوي من دور هام في توجيه الدلالة إذ يعوّل عليه كثيرا في تأدية المعاني وتبليغها. وتعرّف الدّلالة التي يكون الصوت قوامها بالدلالة الصوتية إذتعد من أهم الظواهر اللغوية التي يشترك فيها المستويان الصوتي والدلالي.

وقد أُطلق على هذه الدراسة في العقود الأخيرة من القرن العشرين اسم "علم دلالة الصوت Phono sémantique"، وهو علم يستمد مادته من استقراء العلاقة بين الصوت والدلالة في لغات شتى، وهذه الظاهرة في اللغة العربية أظهر وأوضح. لكن هل ثمة فعلا علاقة بين الأصوات ودلالاتها في اللغة العربية؟ وإلى أي مدى تصل هذه العلاقة؟ وما هي مظاهرها؟ وكيف نظر علماؤنا إليها؟ أو ما هو مدى توظيف هذه العلاقة في تفسير القرآن الكريم؟ كل هذه التساؤلات سأحاول الإجابة عنها في هذا البحث.